"bursar" in Russian
Definition
В учебных заведениях человек, который занимается управлением финансами и контролирует денежные вопросы.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в основном в учебных заведениях, особенно в Британии. В США часто говорят 'bursar's office' для обозначения отдела по оплате. Не путайте с 'treasurer', который может отвечать за все финансы организации.
Examples
The bursar is responsible for collecting tuition fees.
**Бухгалтер** отвечает за сбор оплаты за обучение.
You should bring your payment to the bursar's office.
Вам нужно принести оплату в офис **бухгалтера**.
The university bursar explained the student loan process.
**Бухгалтер** университета объяснил процесс студенческого кредита.
I had to ask the bursar why my account still had a balance.
Мне пришлось спросить у **бухгалтера**, почему на моём счёте остался долг.
Don't forget—the deadline to pay at the bursar's office is this Friday.
Не забудь — крайний срок оплаты в офисе **бухгалтера** — эта пятница.
If you have questions about your bill, the bursar can help you sort it out.
Если у тебя есть вопросы по счёту, **бухгалтер** поможет их решить.