"bursar" in Japanese

• 経理担当者（大学や学校）
• 会計係（教育機関）

Definition

大学や専門学校などで、資金の管理や経理を担当する人。

Usage Notes (Japanese)

主に学校や大学のような教育機関で使われ、学生の学費や経理を担当します。「bursar's office」は会計窓口の意味です。「treasurer（財務責任者）」とは範囲が異なります。

Examples

The bursar is responsible for collecting tuition fees.

**経理担当者**は授業料の集金を担当しています。

You should bring your payment to the bursar's office.

支払いは**経理担当者**のオフィスに持って行ってください。

The university bursar explained the student loan process.

大学の**経理担当者**が学生ローンの手続きを説明しました。

I had to ask the bursar why my account still had a balance.

なぜ私のアカウントがまだ残高があるのか、**経理担当者**に尋ねなければなりませんでした。

Don't forget—the deadline to pay at the bursar's office is this Friday.

忘れないで—**経理担当者**の窓口での支払い締切は今週金曜日です。

If you have questions about your bill, the bursar can help you sort it out.

請求書について質問があれば、**経理担当者**が対応してくれます。