"burnouts" in Arabic

• الإرهاق المزمن
• الاحتراق الوظيفي

Definition

"Burnouts" يشير إلى حالات الإرهاق الذهني أو الجسدي أو العاطفي الشديد الناتج عن ضغط طويل الأمد، وغالبًا في العمل. يمكن أن يشير أيضًا إلى الأشخاص الذين مروا بهذه الحالة.

Usage Notes (Arabic)

'Burnouts' كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا في بيئة العمل أو الأحاديث اليومية. قد تصف الحالة أو الأشخاص المصابين. لا تخلط بينها وبين مصطلحات السيارات. شائع قول: 'job burnouts', 'student burnouts'.

Examples

Many workers experience burnouts after long weeks of overtime.

يواجه العديد من العمال **الإرهاق المزمن** بعد أسابيع طويلة من العمل الإضافي.

Doctors warn that burnouts can seriously affect your health.

يحذر الأطباء من أن **الاحتراق الوظيفي** قد يؤثر بشكل خطير على صحتك.

Schools are working to prevent student burnouts.

تعمل المدارس على منع **الإرهاق المزمن** لدى الطلاب.

I've seen way too many good employees become total burnouts after bad management.

لقد رأيت الكثير من الموظفين الجيدين يصبحون **محترقين وظيفيًا** بسبب الإدارة السيئة.

Constant deadlines and no breaks? That's how burnouts happen.

مواعيد نهائية متواصلة وبدون راحة؟ هكذا تظهر **الاحتراقات الوظيفية**.

After three big projects back to back, our whole team felt like total burnouts.

بعد ثلاثة مشاريع ضخمة متتالية، شعر كل فريقنا بأنهم **منهكون تمامًا**.