"burned to a cinder" in Bengali

• সম্পূর্ণ পুড়ে ছাই হয়ে যাওয়া
• কয়লা হয়ে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু এত বেশি পুড়ে গেছে যে কেবল কালো ছাই বা কয়লার মতো অংশ বাকি আছে। সাধারণত খাবার পুড়ে গেলে ব্যবহৃত হয়, তবে যেকোনো কিছু পুরে পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গেলে ও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে খাবার পুড়ে গেলে। 'burned to ashes' বা 'charred'-এর মতো বাক্যালাপেও ব্যবহার হয়। হতাশা বা বিরক্তি বোঝাতে পারে।

Examples

The toast was burned to a cinder and I had to throw it away.

পাউরুটিটা **সম্পূর্ণ পুড়ে ছাই হয়ে গিয়েছিল** এবং ফেলে দিতে হয়েছিল।

She left the pizza in the oven until it was burned to a cinder.

সে পিজ্জা ওভেনে রেখে দেয় এবং ওটা **সম্পূর্ণ পুড়ে কয়লা হয়ে গিয়েছিল**।

My cookie is burned to a cinder and tastes horrible.

আমার কুকিটি **পুরে ছাই হয়ে গেছে** এবং ভয়ানক লাগছে।

By the time I remembered the chicken, it was burned to a cinder.

আমি যখন মুরগির কথা মনে করলাম, ততক্ষণে ওটা **পুরোপুরি কয়লা হয়ে গিয়েছিল**।

Those marshmallows weren't just toasted—they were burned to a cinder!

ওই মার্শমেলোগুলো শুধু সেঁকা হয়নি—ওগুলো **পুরে ছাই হয়ে গিয়েছিল**!

The documents were burned to a cinder in the accident, so nothing could be recovered.

দুর্ঘটনায় ডকুমেন্টগুলো **পুড়ে ছাই হয়ে গিয়েছিল**, তাই কিছুই উদ্ধার করা যায়নি।