"burn out" in Urdu

• حد سے زیادہ تھک جانا
• جل کر ناکارہ ہونا (مشین یا بلب وغیرہ)

Definition

انتہائی تھکاوٹ یا دباؤ کی وجہ سے مزید کام نہ کر سکنے کی حالت؛ زیادہ استعمال کی وجہ سے مشین یا بلب وغیرہ کا ناکارہ ہوجانا بھی۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر روزگار یا زیادہ ذہنی دباؤ میں یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ مشین یا بلب کے معاملے میں بھی کہا جاتا ہے۔ صرف تھکن نہیں بلکہ انتہائی تھکاوٹ یا ناکارہ ہونے کے لئے مخصوص ہے۔

Examples

If you work too much, you might burn out.

اگر آپ بہت زیادہ کام کریں تو آپ **حد سے زیادہ تھک سکتے ہیں**۔

The light bulb will burn out if you leave it on all night.

اگر آپ بلب کو پوری رات جلتا چھوڑ دیں تو وہ **جل کر ناکارہ ہو جائے گا**۔

Teachers often burn out because of stress.

اساتذہ اکثر دباؤ کے باعث **حد سے زیادہ تھک جاتے ہیں**۔

He worked nonstop for months and finally burned out.

وہ کئی مہینے بغیر رکے کام کرتا رہا اور آخرکار **حد سے زیادہ تھک گیا**۔

Don’t push yourself so hard or you’ll burn out before the year ends.

خود کو اتنا نہ تھکائیں ورنہ سال ختم ہونے سے پہلے ہی **حد سے زیادہ تھک جائیں گے**۔

After all that overtime, I totally burned out and needed a break.

اتنی زیادہ اوورٹائم کے بعد میں بالکل **حد سے زیادہ تھک گیا** اور مجھے آرام کی ضرورت تھی۔