"burn out" in Turkish
Definition
Çok çalışmaktan veya stresten tamamen yorulmak, tükenmek ve devam edememek. Ayrıca makine veya cihazların aşırı kullanımdan dolayı kullanılamaz hale gelmesini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'tükenmek' insan için uzun süreli stres ve aşırı çalışmadan dolayı kullanılır; 'yanmak' ise makineler için geçerli. Bu kelimeler resmi olmayan ortamlarda sık geçer.
Examples
If you work too much, you might burn out.
Çok çalışırsan, **tükenebilirsin**.
The light bulb will burn out if you leave it on all night.
Ampulü bütün gece açık bırakırsan **yanar**.
Teachers often burn out because of stress.
Öğretmenler genellikle stresten **tükenir**.
He worked nonstop for months and finally burned out.
Aylarca durmadan çalıştı ve sonunda tamamen **tükendi**.
Don’t push yourself so hard or you’ll burn out before the year ends.
Kendini bu kadar zorlama, yoksa yıl bitmeden önce **tükenirsin**.
After all that overtime, I totally burned out and needed a break.
Bunca fazla mesainin ardından tamamen **tükendim** ve bir ara vermem gerekti.