"burn off" in Arabic

• يحرق (السعرات الحرارية)
• يتبدد (بالتبخر)

Definition

استخدام الطاقة لجعل شيء يختفي، غالبًا السعرات الحرارية أثناء التمارين، أو لاختفاء الضباب أو السوائل بسبب الحرارة.

Usage Notes (Arabic)

'Burn off' تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا للسعرات أو الدهون في التمارين ('burn off calories')، وأيضًا لتبدد الضباب بالحرارة. لا يُستخدم للأشياء المادية المحترقة. شائع في مجالي الصحة والطقس.

Examples

I go running to burn off extra calories.

أذهب للجري لأجل **حرق** السعرات الحرارية الزائدة.

The sun will burn off the morning fog.

سيقوم الشمس بـ**تبديد** ضباب الصباح.

He swims to burn off stress after work.

هو يسبح بعد العمل لـ**التخلص من** التوتر.

We ate way too much—let's walk to burn off some of that pizza.

أكلنا كثيرًا—لنمشي قليلاً لكي **نحرق** بعض هذه البيتزا.

The clouds should burn off by noon and it’ll be sunny.

يُفترض أن **يتبدد** الغيم بحلول الظهر وسيصبح الجو مشمساً.

I take the stairs at work to burn off a few extra calories each day.

أصعد الدرج في العمل لـ**حرق** بعض السعرات الحرارية الإضافية يومياً.