"burn for" in Turkish
Definition
Birine ya da bir şeye karşı çok güçlü bir arzu veya tutku hissetmek; genellikle romantik veya duygusal bir bağlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi ve şiirsel bir ifadedir; romantik özlem göstermek için ('burn for you') sık kullanılır. Hedefler veya hayaller için de kullanılabilir. Kelimesi kelimesine alınmaz. Edebiyat ve şarkı sözlerinde yaygındır.
Examples
He burns for adventure and new experiences.
O, macera ve yeni deneyimler için **yanıp tutuşuyor**.
She burns for success in her career.
O, kariyerinde başarı için **yanıyor**.
Many poets burn for true love.
Birçok şair, gerçek aşk için **yanıp tutuşur**.
I've never seen someone burn for their dreams like she does.
Onun gibi hayalleri için **yanıp tutuşan** birini hiç görmedim.
He still burns for his first love, even after all these years.
Tüm bu yıllardan sonra bile hâlâ ilk aşkı için **yanıyor**.
Whenever he listens to that song, he burns for the days he spent abroad.
O, o şarkıyı her duyduğunda yurt dışında geçirdiği günler için **yanıyor**.