"burl" in Chinese (Traditional)

• 瘤結（木材上的）
• 樹瘤

Definition

Burl 是樹幹或樹枝上圓形、有結的腫塊；其木材因獨特紋理常用於木工和藝術。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Burl” 主要出現在木工、林業與藝術，是較專業名詞。與一般木頭結不同，“burl”指的是花紋特別且具觀賞價值的樹瘤。

Examples

The woodworker wants to use a burl for a special table.

木匠想用一塊**瘤結**做一張特別的桌子。

A burl makes the patterns in the wood look beautiful.

**瘤結**讓木紋變得更美。

You can see a burl on that old tree.

你可以看到那棵老樹上的一個**瘤結**。

Collectors pay a lot for furniture made from burl wood because of its rare designs.

收藏家會因稀有花紋而高價購買用**瘤結**木製成的傢俱。

That strange lump on the trunk is actually a burl.

樹幹上那個奇怪的腫塊其實就是一個**瘤結**。

He's carving a bowl from a burl he found on his hike.

他正用健行時發現的**瘤結**雕刻一個碗。