"burked" in Bengali

• গোপনে হত্যা করা
• গোপনে দমন করা

Definition

কাউকে গোপনে হত্যা করা, সাধারণত শ্বাসরোধ করে; অথবা কোনো তথ্য বা আলোচনা যাতে প্রকাশ না পায়, তা চুপচাপ দমন করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই বিরল এবং বইপত্র বা আনুষ্ঠানিক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। বিশেষত তথ্য চাপা রাখা বা কোনো ঘটনা ঢেকে রাখা বোঝাতে 'burked' ব্যবহার হয়; দৈনন্দিন ঘটনায় নয়।

Examples

The scandal was burked by the officials.

কর্মকর্তারা কেলেঙ্কারিটা **গোপনে দমন** করেছিলেন।

The truth about the case was burked for years.

কয়েক বছর ধরে মামলার সত্যটি **গোপনে দমন** করা হয়েছিল।

They burked important evidence in court.

তারা আদালতে গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ **গোপনে দমন** করেছিল।

Whenever something big happens, it always seems to get burked somehow.

বড় কিছু ঘটলেই, কোনোভাবে তা সবসময় **গোপনে দমন** হয়ে যায় মনে হয়।

The company completely burked the negative reports about their product.

কোম্পানিটি তাদের পণ্যের নেতিবাচক প্রতিবেদনগুলি পুরোপুরি **গোপনে দমন** করেছিল।

The facts were burked so well, hardly anyone knew what really happened.

তথ্যগুলি এত ভালোভাবে **গোপনে দমন** করা হয়েছিল যে, প্রায় কেউই কী ঘটেছে জানত না।