"burgomaster" in Portuguese (PT)
Definition
Um burgomestre é o chefe ou presidente da câmara de uma cidade, especialmente em países da Europa Central e do Norte como Alemanha, Países Baixos e Bélgica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal e histórica, principalmente ligada às regiões de língua alemã e à Europa Central. Não se usa para presidentes de câmara modernos em Portugal; o termo é de tradição europeia.
Examples
The burgomaster greeted visitors at the town hall.
O **burgomestre** recebeu os visitantes na câmara municipal.
The village chose a new burgomaster last year.
A aldeia elegeu um novo **burgomestre** no ano passado.
The burgomaster is responsible for organizing local festivals.
O **burgomestre** é responsável por organizar festas locais.
After years in office, the burgomaster became well-known across the whole region.
Após anos no cargo, o **burgomestre** tornou-se conhecido em toda a região.
People came to the burgomaster for help with all kinds of problems.
As pessoas recorriam ao **burgomestre** em busca de ajuda para todos os tipos de problemas.
In some European towns, the burgomaster still wears traditional robes for ceremonies.
Em algumas cidades europeias, o **burgomestre** ainda usa vestes tradicionais nas cerimónias.