"burgling" in Japanese
押し入る侵入盗みをする
Definition
他人の家や建物に不法侵入して盗みをすること。
Usage Notes (Japanese)
主に法律や犯罪に関する場面で使われる表現。単なる窃盗ではなく、家や建物に侵入して盗む場合に限定される。アメリカ英語では 'burglarizing' も使われる。
Examples
The man was arrested for burgling a house last night.
その男は昨夜、家に**押し入って**逮捕された。
He was caught burgling his neighbor's apartment.
彼は隣人のアパートに**押し入って**いるところを捕まえられた。
Burgling is a serious crime in most countries.
**押し入る**ことは多くの国で重大な犯罪です。
The police think someone has been burgling houses in the area.
警察は、この地域で誰かが家に**侵入盗みをしている**と考えている。
He admitted to burgling several shops when he was younger.
彼は若い頃にいくつかの店に**押し入った**ことを認めた。
She read a news story about teenagers burgling homes for fun.
彼女は、十代の若者たちが遊び半分で家に**押し入って**いるニュースを読んだ。