"burgh" in Chinese (Traditional)

• 伯勒（蘇格蘭歷史性市鎮）

Definition

這是一個主要在蘇格蘭使用的古老術語，指曾經擁有特殊權利的城鎮或市政區。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於歷史或正式語言；常出現在蘇格蘭城市名稱中（如Edinburgh）。日常對話很少用。與‘borough’（英格蘭行政區）和‘burg’（美式口語，表示小鎮）不同。

Examples

Edinburgh is a famous burgh in Scotland.

愛丁堡是蘇格蘭著名的**伯勒**。

A burgh had special trading rights long ago.

很久以前，**伯勒**享有特殊的貿易權。

Many Scottish towns still use the word burgh in their official titles.

許多蘇格蘭城鎮至今仍在正式名稱中使用“**伯勒**”。

The status of burgh once gave towns political power.

擁有**伯勒**地位曾給城鎮政治權力。

People rarely use the word burgh outside of historical discussions.

人們很少在歷史討論之外使用“**伯勒**”。

If you see ‘burgh’ in a place name, it’s probably Scottish.

如果你在地名中看到“**伯勒**”，很可能是蘇格蘭的。