"bureaus" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'bureau'. Um bureau pode ser um escritório ou organismo governamental, ou uma cómoda (móvel), conforme o contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bureaus' é mais frequente no inglês americano para organismos governamentais ('news bureaus', 'federal bureaus'). Como móvel, prefere-se 'dresser' ou 'chest of drawers'. O contexto dita o significado.
Examples
There are many government bureaus in the city.
Há muitos **escritórios** do governo na cidade.
Both bureaus are responsible for public safety.
Ambos os **organismos** são responsáveis pela segurança pública.
The old house had two wooden bureaus in the bedroom.
A casa antiga tinha duas **cómodas** de madeira no quarto.
Several media bureaus reported the incident within hours.
Vários **escritórios** de mídia comunicaram o incidente em poucas horas.
The new apartment came fully furnished, even with matching bureaus.
O novo apartamento vinha totalmente mobilado, até com **cómodas** a condizer.
Different bureaus in Washington have their own building.
Diferentes **organismos** em Washington têm o seu próprio edifício.