"bureaucracy" in Spanish
Definition
Un sistema de gobierno u organización con muchas reglas y procedimientos complicados, a menudo con muchos niveles de gestión, que puede hacer que las cosas sean lentas y difíciles.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa de forma negativa para describir sistemas lentos o ineficientes. Es común la expresión 'papeleo' como equivalente de 'red tape' y 'burocracia gubernamental.' Puede aplicarse a organizaciones grandes, no solo a gobiernos.
Examples
The new law created more bureaucracy at the office.
La nueva ley creó más **burocracia** en la oficina.
Bureaucracy can slow down important decisions.
La **burocracia** puede ralentizar las decisiones importantes.
Many people complain about bureaucracy in government.
Mucha gente se queja de la **burocracia** en el gobierno.
Getting a passport took weeks because of all the bureaucracy.
Sacar el pasaporte me llevó semanas por toda la **burocracia**.
He got frustrated dealing with the hospital's bureaucracy.
Se frustró lidiando con la **burocracia** del hospital.
Sometimes, bureaucracy is necessary to keep everything organized.
A veces, la **burocracia** es necesaria para mantener todo organizado.