"bureaucracies" in Chinese (Simplified)

• 官僚机构

Definition

官僚机构是指由许多官员管理，并遵循严格规则和程序的复杂政府体系或大型组织。这个词经常用来形容流程复杂、缓慢或过于细致的组织。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“官僚机构”常用复数形式讨论多个政府或组织体系。语气多带负面色彩，强调低效率或程序繁琐。在政治、经济和社会学语境中常见。常搭配：'政府官僚机构'、'削减官僚机构'。

Examples

Many countries have complex bureaucracies that handle paperwork and rules.

许多国家有处理文件和规章的复杂**官僚机构**。

Big organizations often create new bureaucracies as they grow.

大型组织在扩展时常常产生新的**官僚机构**。

Some people believe bureaucracies slow down important decisions.

有些人认为**官僚机构**会拖慢重要决定的进程。

Small businesses complain about having to deal with so many different bureaucracies.

小企业抱怨要应对这么多不同的**官僚机构**。

Governments try to simplify their bureaucracies, but it's not an easy task.

各国政府试图简化他们的**官僚机构**，但这并不容易。

After weeks of paperwork, we finally made it through the university's bureaucracies.

经过几周的文件处理，我们终于熬过了大学的**官僚机构**。