"bur" in Urdu

• خار دار بیج
• دھات کا کچّا کنارہ

Definition

خار دار بیج وہ بیج یا خشک پھل ہوتے ہیں جن پر کانٹے یا کنڈے ہوتے ہیں اور وہ جانوروں یا کپڑوں سے چپک جاتے ہیں۔ اس سے مراد دھات پر کٹائی کے بعد بچ جانے والا کھردرا کنارہ بھی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

پودوں یا باہر کی سرگرمیوں میں صرف خار دار بیج کے لیے بولیں؛ دھات کے معاملے میں 'دھات کا کچّا کنارہ' کہیں۔ جانوروں کی کھال یا کانٹوں کے لیے نہیں۔ 'burs' یا 'burrs' دونوں درست ہیں۔

Examples

There is a bur on my pants after the hike.

ٹرپ کے بعد میری پینٹ پر ایک **خار دار بیج** لگا ہوا تھا۔

The dog got several burs stuck in its fur.

کتے کے بالوں میں کئی **خار دار بیج** پھنس گئے۔

He removed the metal bur from the edge with a file.

اس نے فائل سے کنارے پر موجود **دھات کا کچّا کنارہ** ہٹا دیا۔

Watch out, those plants drop burs that stick all over your socks.

خبردار، وہ پودے ایسے **خار دار بیج** گراتے ہیں جو جرابوں میں چپک جاتے ہیں۔

Kids love to throw burs at each other just to see them stick.

بچے بس چپکنے کے لئے ایک دوسرے پر **خار دار بیج** پھینکنا پسند کرتے ہیں۔

After I fixed the pipe, I noticed a sharp bur I needed to sand down.

پائپ ٹھیک کرنے کے بعد مجھے ایک نوکیلا **دھات کا کچّا کنارہ** نظر آیا جسے مجھے رگڑنا تھا۔