"bur" in Arabic

• ثمرة شائكة
• نتوء (في المعدن)

Definition

الـ "bur" هو بذرة أو ثمرة جافة من نبات مغطاة بقطع شائكة، تلتصق بالحيوانات أو الملابس. ويمكن أن يُشير أيضًا إلى الحافة الخشنة المتبقية على المعدن بعد قطعه.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في علم النبات أو عند الحديث عن الطبيعة أو الأعمال المعدنية. لا يستخدم لوصف أشواك الحيوانات. انتبه لوجود الكلمة المُشابهة "burr".

Examples

There is a bur on my pants after the hike.

هناك **ثمرة شائكة** على بنطالي بعد التنزه.

The dog got several burs stuck in its fur.

التصقت عدة **ثمار شائكة** في فراء الكلب.

He removed the metal bur from the edge with a file.

أزال **النتوء** المعدني من الحافة باستخدام المبرد.

Watch out, those plants drop burs that stick all over your socks.

احترس، تلك النباتات تلقي **ثماراً شائكة** تلتصق بجواربك.

Kids love to throw burs at each other just to see them stick.

الأطفال يحبون رمي **ثمار شائكة** على بعضهم البعض فقط ليروا كيف تلتصق.

After I fixed the pipe, I noticed a sharp bur I needed to sand down.

بعد إصلاح الأنبوب، لاحظت وجود **نتوء** حاد كان عليّ أن أصقله.