"buoy up" in Indonesian
Definition
Membantu sesuatu atau seseorang tetap mengapung di air, atau memberikan semangat untuk menaikkan perasaan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (benda mengapung di air) atau kiasan (menyemangati seseorang). Lebih sering dipakai di tulisan resmi daripada percakapan sehari-hari.
Examples
The life jacket will buoy up the child in the water.
Pelampung akan **mengapungkan** anak di air.
Her kind words helped to buoy up my mood.
Kata-kata baiknya telah **menyemangati** suasana hatiku.
Good news can buoy up a whole team.
Kabar baik bisa **menyemangati** seluruh tim.
His friends did their best to buoy up his spirits during tough times.
Teman-temannya melakukan yang terbaik untuk **menyemangati** dirinya di masa sulit.
They hoped the new project would buoy up the company's reputation.
Mereka berharap proyek baru itu bisa **meningkatkan** reputasi perusahaan.
A little encouragement can really buoy up someone who's struggling.
Sedikit dorongan saja bisa benar-benar **menyemangati** seseorang yang sedang berjuang.