"buntline" in Japanese

バントライン

Definition

帆船の四角い帆の下端をヤードに引き上げて結ぶためのロープ。主に伝統的な帆船で使われます。

この単語は主に歴史的な帆船・航海用語として使われ、日常生活ではほとんど使われません。「バントラインヒッチ」や銃の「Buntline Special」とは異なります。

The sailor pulled the buntline to raise the sail.

船乗りは帆を上げるために**バントライン**を引っ張った。

Each square sail has a buntline attached to it.

すべての四角い帆には**バントライン**がついています。

Without the buntline, you can't secure the lower part of the sail.

**バントライン**がなければ、帆の下部分は固定できません。

"Hey, check if the buntline is tangled before we head out!"

「ねえ、出発する前に**バントライン**が絡まっていないか確認して！」

If you pull the wrong rope instead of the buntline, the sail won't come up properly.

**バントライン**ではなく別のロープを引っ張ると、帆がうまく上がりません。

Experienced sailors can fix a buntline in the middle of a storm.

熟練した船乗りは嵐の中でも**バントライン**を直すことができる。