"bunko" in Spanish
Definition
'Bunko' es una palabra de jerga en inglés americano para referirse a una estafa, timo o engaño para quitarle dinero a alguien. También puede describir a una persona que hace este tipo de fraudes.
Usage Notes (Spanish)
'Bunko' es una jerga anticuada, usada sobre todo en películas antiguas, novelas policiales o lenguaje policial (‘bunko squad’). No confundir con 'bunco', que también puede ser un juego de dados.
Examples
That email was a bunko trying to steal my password.
Ese correo era una **estafa** para robarme la contraseña.
Police warned about a new bunko in the city.
La policía advirtió sobre un nuevo **timo** en la ciudad.
He lost his money in a bunko run by fake investors.
Perdió su dinero en una **estafa** hecha por inversionistas falsos.
Back in the day, the bunko squad would chase con artists all over town.
En su época, la brigada de **estafas** perseguía a los timadores por toda la ciudad.
They tried a bunko on me, but I caught on before giving any info.
Intentaron un **timo** conmigo, pero lo noté antes de darles información.
These days, online bunko operations are getting pretty creative.
Hoy en día, las **estafas** online son cada vez más creativas.