"bunkmate" in Korean

이층침대 동료

Definition

이층침대 동료란, 기숙사나 캠프 등에서 이층침대를 함께 사용하는 사람을 말합니다.

'이층침대 동료'는 이층침대를 같이 쓰는 사람만을 가리키며, 방을 같이 쓰는 '룸메이트'나 침대를 함께 사용하는 '베드메이트'와 구분됩니다. 주로 캠프나 기숙사에서 씁니다.

My bunkmate is very friendly.

나의 **이층침대 동료**는 아주 친절하다.

I met my bunkmate at summer camp.

나는 여름 캠프에서 내 **이층침대 동료**를 만났다.

Every night, my bunkmate and I talk before sleeping.

매일 밤, 나와 **이층침대 동료**는 자기 전에 이야기를 나눈다.

Turns out my bunkmate snores louder than anyone I've ever met.

알고 보니 내 **이층침대 동료**가 내가 만난 사람 중에 코를 제일 크게 곤다.

I switched bunks because I just couldn't get along with my first bunkmate.

나는 첫 **이층침대 동료**와 도저히 맞지 않아 침대를 옮겼다.

If you ever have a problem with your bunkmate, just talk to the camp leader.

**이층침대 동료**와 문제가 생기면 언제든 캠프 지도자에게 말해 보세요.