"bunkmate" in Indonesian
Definition
Teman ranjang tingkat adalah orang yang berbagi ranjang tingkat dengan Anda, biasanya di asrama atau perkemahan.
Usage Notes (Indonesian)
'Teman ranjang tingkat' hanya untuk orang yang menggunakan ranjang tingkat yang sama; berbeda dengan 'teman sekamar' (roommate) atau 'teman satu kasur' (bedmate). Umum di perkemahan, asrama, dan hostel.
Examples
My bunkmate is very friendly.
**Teman ranjang tingkat** saya sangat ramah.
I met my bunkmate at summer camp.
Saya bertemu **teman ranjang tingkat** saya di perkemahan musim panas.
Every night, my bunkmate and I talk before sleeping.
Setiap malam, saya dan **teman ranjang tingkat** saya berbicara sebelum tidur.
Turns out my bunkmate snores louder than anyone I've ever met.
Ternyata **teman ranjang tingkat** saya ngorok lebih keras dari siapapun yang pernah saya kenal.
I switched bunks because I just couldn't get along with my first bunkmate.
Saya pindah ranjang karena tidak bisa akur dengan **teman ranjang tingkat** pertama saya.
If you ever have a problem with your bunkmate, just talk to the camp leader.
Jika kamu pernah punya masalah dengan **teman ranjang tingkat**mu, bicaralah dengan pemimpin perkemahan.