"bunkmate" in Chinese (Traditional)

• 牀位夥伴

Definition

牀位夥伴指的是與你一起睡上下舖的人，通常出現在宿舍或夏令營等情境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Bunkmate' 是非正式用語，常見於宿舍、露營等情境。僅指同上下舖的人，不是同房的 'roommate'，也不同於同牀的 'bedmate'。

Examples

My bunkmate is very friendly.

我的**牀位夥伴**很友善。

I met my bunkmate at summer camp.

我在夏令營認識了我的**牀位夥伴**。

Every night, my bunkmate and I talk before sleeping.

每天晚上，我和我的**牀位夥伴**睡覺前都會聊天。

Turns out my bunkmate snores louder than anyone I've ever met.

結果我的**牀位夥伴**打呼比我遇過的任何人都大聲。

I switched bunks because I just couldn't get along with my first bunkmate.

我換了牀位，因為實在跟第一個**牀位夥伴**合不來。

If you ever have a problem with your bunkmate, just talk to the camp leader.

如果你和你的**牀位夥伴**有問題，只要去找營隊負責人談談。