"bunkie" in Portuguese (PT)
Definition
Um bunkie é uma cabana pequena e simples, geralmente só com uma divisão, usada muitas vezes como casa de hóspedes ou quarto perto da casa principal, especialmente no Canadá.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bunkie' é um termo informal, sobretudo no inglês do Canadá. Muito usado em contexto rural ou de casas de campo, raramente fora do Canadá. Pode ser qualquer anexo pequeno para dormir.
Examples
We built a bunkie beside the lake for guests.
Construímos uma **cabana pequena** junto ao lago para os hóspedes.
The bunkie has only one bed and a table.
A **cabana pequena** só tem uma cama e uma mesa.
My grandparents sleep in the bunkie when they visit.
Os meus avós dormem na **cabana pequena** quando nos visitam.
If you want some quiet, just stay in the bunkie for the night.
Se quiseres calma, fica na **cabana pequena** esta noite.
The kids love playing in the old bunkie by the woods.
As crianças adoram brincar na antiga **cabana pequena** junto ao bosque.
During the storm, we all squeezed into the bunkie to keep dry.
Durante a tempestade, todos nos abrigámos na **cabana pequena** para não nos molharmos.