"bunk off" in Russian
Definition
Без разрешения пропускать школу, работу или другие обязанности, обычно чтобы заняться чем-то приятным.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто употребляется среди студентов и школьников. Можно говорить 'прогулять школу' или 'прогулять работу'. Не употребляется в официальном стиле.
Examples
He decided to bunk off school to go to the cinema.
Он решил **прогулять** школу и пойти в кино.
If you bunk off work, you might get into trouble.
Если ты будешь **прогуливать** работу, могут быть проблемы.
Some students like to bunk off class on Fridays.
Некоторые студенты любят **прогуливать** занятия по пятницам.
Let’s bunk off this afternoon and go to the park.
Давай **прогуляем** сегодня после обеда и пойдём в парк.
They used to bunk off all the time back in college.
В университете они постоянно всё **прогуляли**.
She didn't want to bunk off, but her friends convinced her.
Она не хотела **прогуливать**, но друзья её уговорили.