"bunk off" in Japanese

• サボる

Definition

学校や仕事などの義務を無断で休んで、遊びに行くこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、学生や若者がよく使います。例えば「学校をサボる」「バイトをサボる」といった使い方をします。フォーマルな場では避けましょう。

Examples

He decided to bunk off school to go to the cinema.

彼は映画に行くために学校を**サボる**ことにした。

If you bunk off work, you might get into trouble.

仕事を**サボる**と、トラブルになるかもよ。

Some students like to bunk off class on Fridays.

金曜日に授業を**サボる**学生もいる。

Let’s bunk off this afternoon and go to the park.

今日の午後は**サボって**公園に行こうよ。

They used to bunk off all the time back in college.

大学時代はよく**サボって**ばかりだった。

She didn't want to bunk off, but her friends convinced her.

彼女は**サボりたく**なかったが、友達に誘われた。