"bunions" in Turkish
Definition
Halluks valgus, ayak başparmak ekleminde kemikli ve ağrılı bir çıkıntıdır, başparmağın diğer parmaklara doğru eğilmesine neden olur.
Usage Notes (Turkish)
'Halluks valgus' terimi genellikle çoğul kullanılır. Tıp terimi olsa da günlük konuşmada yaygındır. 'Nasır' veya 'su toplaması' ile karıştırmayın; kemik ve eklemle ilgilidir. Genellikle başparmakta olur.
Examples
My grandmother has bunions on both feet.
Büyükannemin iki ayağında da **halluks valgus** var.
Bunions can make it hard to wear tight shoes.
**Halluks valgus** dar olan ayakkabıları giymeyi zorlaştırabilir.
Doctors recommend treating bunions early.
Doktorlar, **halluks valgus**un erken tedavi edilmesini önerir.
Ever since I developed bunions, I had to switch to wider shoes.
**Halluks valgus** geliştirdiğimden beri daha geniş ayakkabıya geçmek zorunda kaldım.
Her bunions started bothering her during long walks.
Uzun yürüyüşler sırasında **halluks valgus**u onu rahatsız etmeye başladı.
If you ignore bunions, the pain usually gets worse over time.
**Halluks valgus**u görmezden gelirseniz, zamanla ağrı genellikle artar.