"bung" in Spanish
Definition
Un "bung" es un tapón que se usa para cerrar el agujero de un barril o recipiente, especialmente para líquidos. También puede referirse a bloquear o tapar algo y, en tono informal, a lanzar o empujar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos o de cervecerías para el tapón de un barril. Como verbo, 'bung up' significa bloquear. En inglés británico informal, 'bung' también puede significar 'lanzar'. Poco usado en inglés estadounidense diario. Evitar usarlo como verbo en contextos formales.
Examples
He put the bung back in the wine barrel.
Él volvió a poner el **tapón** en el barril de vino.
The old bung broke, so the liquid leaked out.
El viejo **tapón** se rompió y el líquido se salió.
Please do not bung up the sink with food waste.
Por favor, no **atasques** el fregadero con restos de comida.
He just bunged his keys on the table and walked away.
Simplemente **tiró** las llaves sobre la mesa y se fue.
The plumber had to remove the bung to clean the barrel.
El fontanero tuvo que quitar el **tapón** para limpiar el barril.
If you bung up the vent, the pressure will build.
Si **bloqueas** la ventilación, la presión aumentará.