"bundle up" in Japanese

• 厚着する
• しっかり着込む

Definition

寒さから身を守るために、服を重ねて暖かく着ること。

Usage Notes (Japanese)

インフォーマルで、特に家族や子供に冬や寒い日に使います。「荷物を包む」意味ではありません。自分や他人が暖かく着る時だけ使います。

Examples

It's cold today, so you should bundle up.

今日は寒いから、**厚着して**ね。

Remember to bundle up before going outside.

外に行く前に**厚着する**のを忘れないで。

The children bundled up in their jackets and hats.

子どもたちはジャケットと帽子を着て**厚着した**。

Make sure to bundle up—the wind is freezing out there!

しっかり**厚着してね**―外の風は凍えるほどだよ！

He didn't bundle up enough and now he has a cold.

彼は十分に**厚着しなかった**ので風邪をひいた。

Mom always tells me to bundle up before I leave for school.

お母さんはいつも私が学校へ行く前に**厚着しなさい**と言う。