"bumpkins" in Turkish
Definition
Köyde veya taşrada yaşayan ve şehirli gibi görülmeyen, kaba ya da saf olarak algılanan kişilere aşağılayıcı olarak denir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya kibar ortamlarda çok aşağılayıcı olduğu için kullanılmamalıdır. Taşralı anlamında küçümseyici olarak kullanılır; ‘country bumpkins’ yerine 'köylü' veya 'kıro' denilebilir.
Examples
They called the villagers bumpkins because of their old-fashioned clothes.
Köylülerin eski tarz kıyafetleri yüzünden onlara **kıro** dediler.
Some city kids laughed at the bumpkins during the festival.
Bazı şehirli çocuklar festivalde **kıro**larla alay etti.
The movie made fun of bumpkins, showing them as silly.
Film, **kıro**larla alay ederek onları aptalca gösterdi.
I used to think people from small towns were just bumpkins, but I was totally wrong.
Eskiden küçük kasaba insanlarını sadece **kıro** zannederdim, ama çok yanılmışım.
She hates being called one of the bumpkins just because she grew up on a farm.
Sadece çiftlikte büyüdüğü için **kıro** denmekten nefret ediyor.
"Ignore them," he said, "they treat us like bumpkins even though we work hard."
"Onları boşver," dedi, "çok çalışmamıza rağmen bize **kıro** muamelesi yapıyorlar."