"bumpkins" in Hindi

• देहाती (अपमानजनक)
• गंवार

Definition

गाँव के लोग जिन्हें असभ्य या शहरी शिष्टाचार से रहित माना जाता है, अक्सर मज़ाक या अपमानजनक तरीके से प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Bumpkins' अनौपचारिक और अपमानजनक है। आमतौर पर गाँव के लोगों को भोला या अनाड़ी दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है — जैसे 'country bumpkins'। शिष्ट वार्तालाप में इसका प्रयोग न करें।

Examples

They called the villagers bumpkins because of their old-fashioned clothes.

पुराने फैशन वाले कपड़ों के कारण उन्होंने गाँववालों को **देहाती** कहा।

Some city kids laughed at the bumpkins during the festival.

कुछ शहर के बच्चों ने त्योहार के दौरान **गंवारों** का मज़ाक उड़ाया।

The movie made fun of bumpkins, showing them as silly.

फिल्म ने **देहातियों** का मज़ाक उड़ाया, उन्हें मूर्ख दिखाया।

I used to think people from small towns were just bumpkins, but I was totally wrong.

मैं सोचता था कि छोटे शहरों के लोग सिर्फ **देहाती** होते हैं, मगर मैं पूरी तरह गलत था।

She hates being called one of the bumpkins just because she grew up on a farm.

उसे यह पसंद नहीं कि सिर्फ खेत में पली है इसलिए उसे **देहाती** कहा जाए।

"Ignore them," he said, "they treat us like bumpkins even though we work hard."

"इन्हें नजरअंदाज करो," उसने कहा, "ये हमें **गंवार** समझते हैं जबकि हम मेहनत करते हैं।"