"bumpity" in Russian
Definition
«Bumpity» — шуточное, разговорное слово для описания тряской, неровной или ухабистой поверхности или поездки, особенно дороги или транспорта.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в детской речи или в шутливой беседе. «bumpity-bumpity» повторяют для усиления. В официальных текстах практически не встречается; обычно описывает движение, особенно в транспорте или на ухабистой дороге.
Examples
The road was so bumpity that my juice spilled.
Дорога была такой **тряской**, что мой сок пролился.
The old bus made a bumpity sound.
Старый автобус издавал **тряский** звук.
The baby's stroller ride felt really bumpity on the grass.
Детская коляска по траве каталась очень **кочкасто**.
Every time we hit a pothole, the car went all bumpity.
Каждый раз, когда мы наезжали на яму, вся машина становилась **тряской**.
That roller coaster was so bumpity—my head almost hit the seat!
Тот аттракцион был таким **ухабистым** — моя голова чуть не ударилась о сиденье!
We sang "bumpity-bumpity-bump" as the wagon rolled down the rocky path.
Мы пели «тряской-тряской-трясь» пока повозка каталась по каменистой дороге.