"bump and grind" in Vietnamese
Definition
Cụm từ này nói về kiểu nhảy có tiếp xúc thân thể và những động tác gợi cảm, nhịp nhàng, thường bắt chước hoạt động tình dục. Thường được dùng mô tả những điệu nhảy ở câu lạc bộ đêm hay màn múa thoát y.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong văn nói, không trang trọng. Thường chỉ những điệu nhảy gợi cảm trong câu lạc bộ. Không dùng trong tình huống trang trọng. Đôi khi cũng mô tả hành vi quyến rũ, không chỉ là nhảy.
Examples
The club played music for everyone to bump and grind on the dance floor.
Câu lạc bộ bật nhạc để mọi người **nhảy gợi cảm** trên sàn.
The video showed dancers doing a bump and grind routine.
Video cho thấy các vũ công biểu diễn một tiết mục **nhảy gợi cảm**.
He doesn't like to bump and grind at parties.
Anh ấy không thích **nhảy gợi cảm** ở các bữa tiệc.
Some people call that style of dancing a classic bump and grind.
Một số người gọi kiểu nhảy đó là **nhảy gợi cảm** kinh điển.
That movie has a famous bump and grind scene.
Bộ phim đó có một cảnh **nhảy gợi cảm** nổi tiếng.
If you're not into the bump and grind, that's totally fine—you can just watch.
Nếu bạn không thích **nhảy gợi cảm**, cũng không sao—cứ xem cũng được.