"bump and grind" in Arabic

• رقصة مثيرة

Definition

هذه العبارة تشير إلى أسلوب رقص فيه تلامس جسدي وثيق وحركات إيقاعية مثيرة، وغالبًا ما تُحاكي الفعل الجنسي. يتم استخدام التعبير غالبًا لوصف رقص الأندية الليلة أو عروض التعري.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم بشكل غير رسمي أو كلغة عامية. يشير غالبًا إلى رقصات ذات إيحاءات جنسية في النوادي الليلية أو الحفلات. غير مناسب للأماكن الرسمية. أحيانًا يستخدم مجازياً لوصف تصرفات مثيرة، ليس فقط الرقص.

Examples

The club played music for everyone to bump and grind on the dance floor.

النادي عزف موسيقى ليتمكن الجميع من **الرقص المثير** على ساحة الرقص.

The video showed dancers doing a bump and grind routine.

الفيديو عرض راقصين يؤدون عرض **رقصة مثيرة**.

He doesn't like to bump and grind at parties.

هو لا يحب أن **يرقص رقصات مثيرة** في الحفلات.

Some people call that style of dancing a classic bump and grind.

بعض الناس يسمون هذا الأسلوب من الرقص **رقصة مثيرة** كلاسيكية.

That movie has a famous bump and grind scene.

ذلك الفيلم فيه مشهد **رقصة مثيرة** شهير.

If you're not into the bump and grind, that's totally fine—you can just watch.

إذا لم تكن من محبي **الرقصة المثيرة**، لا مشكلة—يمكنك فقط المشاهدة.