"bum out" in Urdu

• اداس کرنا
• دل توڑ دینا

Definition

کسی کو برا محسوس کروانا یا مایوس کرنا، عموماً بری خبر یا ناگوار صورتِ حال کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

بہت غیررسمی اور عام بول چال میں استعمال ہونے والا لفظ۔ عام طور پر مثال کی طرح اسم کے ساتھ آتا ہے ('That news really bummed me out')۔ رسمی گفتگو میں مناسب نہیں۔

Examples

Bad weather always bums out kids on picnic day.

خراب موسم ہمیشہ پک نِک والے دن بچوں کو **اداس کر دیتا ہے**۔

I didn't want to bum you out with the bad news.

میں بری خبر سے تمہیں **اداس نہیں کرنا چاہتا تھا**۔

That movie really bummed me out.

وہ فلم نے مجھے واقعی **اداس کر دیا**۔

Sorry for bumming you out. That wasn't my intention.

معاف کرنا کہ میں نے تمہیں **اداس کر دیا**۔ یہ میرا مقصد نہیں تھا۔

Missing out on that concert totally bummed me out for days.

اس کنسرٹ سے محروم رہنا کئی دنوں تک مجھے بالکل **اداس کر گیا**۔

Not getting the job offer really bummed him out, but he's staying positive.

جاب آفر نہ ملنا اس کو واقعی **اداس کر گیا**، مگر وہ مثبت رہنے کی کوشش کر رہا ہے۔