"bum out" in Bengali

• মন খারাপ করা
• হতাশ করা

Definition

কারোর মন খারাপ বা হতাশ বা নিরুৎসাহিত করে তোলে, সাধারণত কোনো খারাপ খবর বা অপ্রীতিকর ঘটনার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রচলিত এবং অপ্রচলিত বা কথ্য ইংরেজিতে ব্যবহৃত। 'That news really bummed me out' অর্থ 'ওই খবরটা আমার মন খুব খারাপ করে দিয়েছিল'। অফিসিয়াল বা ফর্মাল কথোপকথনে এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

Bad weather always bums out kids on picnic day.

খারাপ আবহাওয়া সবসময় পিকনিকের দিনে শিশুদের **মন খারাপ করে দেয়**।

I didn't want to bum you out with the bad news.

খারাপ খবর দিয়ে তোমার **মন খারাপ করতে** চাইনি।

That movie really bummed me out.

ওই সিনেমাটা আমাকে সত্যিই **মন খারাপ করিয়ে** দিয়েছিল।

Sorry for bumming you out. That wasn't my intention.

তোমার **মন খারাপ করানোর** জন্য দুঃখিত। এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না।

Missing out on that concert totally bummed me out for days.

সে কনসার্টটি মিস করা আমাকে কয়েক দিন ধরে পুরোপুরি **মন খারাপ করিয়েছিল**।

Not getting the job offer really bummed him out, but he's staying positive.

চাকরির অফার না পাওয়া ওকে সত্যিই **মন খারাপ করিয়ে দিয়েছিল**, কিন্তু সে ইতিবাচক আছে।