"bully into" in Japanese

脅して～させる強要する

Definition

誰かを脅したり威圧したりして無理やり何かをさせること。

主にネガティブな強要や力関係がある場合に使う。'bully someone into ～ing' の形でよく使われる。

He tried to bully me into answering his questions.

彼は私に自分の質問に**脅して答えさせようとした**。

Don't let them bully you into signing the contract.

彼らに**脅されて契約書にサイン**しないでください。

The older kids often bully others into doing their homework.

年上の子たちはよく他の子に宿題を**脅してやらせる**。

I finally agreed, but only because they bullied me into it.

結局同意したが、それは彼らに**脅されたから**だ。

She won't be bullied into changing her mind this time.

今回は彼女は**脅されて**考えを変えることはないだろう。

You shouldn't bully people into doing things your way.

人に自分のやり方を**脅してやらせてはいけない**。