"bullshot" in Japanese

• ブルショット

Definition

ブルショットは、ビーフブロスとウォッカを混ぜて作るカクテルです。ごくまれに、もっともらしい嘘というスラングとしても使われます。

Usage Notes (Japanese)

カクテル名として正式な場所やレシピでよく使われます。嘘の意味はまれで、'bullshit' よりも穏やかかつ認知度は低いです。主にカクテル文化で知られています。

Examples

A classic bullshot contains vodka and beef broth.

クラシックな**ブルショット**にはウォッカとビーフブロスが入っています。

Have you ever tried a bullshot?

**ブルショット**を試したことはありますか？

The bullshot is usually served cold.

**ブルショット**は通常冷たくして出されます。

He told me that story and I knew it was total bullshot.

彼がその話をしたとき、私はそれが完全な**ブルショット**だと分かっていた。

After a long night out, we finished with a round of bullshots at the bar.

長い夜のあと、私たちはバーで**ブルショット**を一杯ずつ飲んで締めくくった。

Some ads are just clever bullshot designed to fool you.

いくつかの広告は、ただ人をだますために作られた巧妙な**ブルショット**だ。