"bullshot" in Arabic

• بولشوت (كوكتيل)
• كذبة مقنعة (عامية، نادر)

Definition

'Bullshot' هو بشكل رئيسي كوكتيل مصنوع من مرق اللحم والفودكا. أحياناً، في العامية، يُستخدم للدلالة على كذبة مقنعة.

Usage Notes (Arabic)

باسم مشروب، 'bullshot' رسمي في البارات والوصفات. كعامية لكذبة، هو نادر ويعتمد على السياق، يشبه 'bullshit' لكن أقل إساءة ونادر الاستخدام. شائع أكثر في عالم الكوكتيلات.

Examples

A classic bullshot contains vodka and beef broth.

يحتوي **بولشوت** الكلاسيكي على فودكا ومرق لحم.

Have you ever tried a bullshot?

هل جربت **بولشوت** من قبل؟

The bullshot is usually served cold.

عادةً ما يُقدَّم **بولشوت** بارداً.

He told me that story and I knew it was total bullshot.

حكى لي تلك القصة وعرفت مباشرة أنها مجرد **بولشوت**.

After a long night out, we finished with a round of bullshots at the bar.

بعد ليلة طويلة، أنهيناها بجولة من مشروب **بولشوت** في البار.

Some ads are just clever bullshot designed to fool you.

بعض الإعلانات ليست سوى **بولشوت** ذكي يهدف لخداعك.