"bullshitted" in Russian
Definition
Очень грубое разговорное слово; означает, что кто-то наговорил неправду, наврал или сильно преувеличил чтобы произвести впечатление, обмануть или вскользь уйти от истины.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное и грубое слово; используйте только среди близких или друзей. В официальных беседах и с незнакомцами не применяется. Фразы вроде 'bullshitted his way through' — «как-то выкрутился при помощи вранья».
Examples
He bullshitted about his experience in the interview.
Он на собеседовании **набрехал** о своем опыте.
She bullshitted to get out of trouble.
Она **наврала**, чтобы выйти из неприятной ситуации.
I realized he bullshitted the whole story.
Я понял, что он всю историю просто **набрехал**.
He just bullshitted his way through the meeting.
Он просто **набрехал** на всем совещании.
I can't believe you bullshitted the teacher and got away with it.
Не могу поверить, что ты **набрехал** учителю и у тебя это прокатило.
Sometimes people just bullshitted to make themselves sound important.
Иногда люди просто **врут напропалую**, чтобы казаться важнее.