"bulletproof" in Chinese (Traditional)

• 防彈的
• 無懈可擊的

Definition

能抵抗子彈穿透的。比喻為無法批評、擊敗或找出毛病的；完全可靠的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

字面：'bulletproof vest/glass/car'。比喻（非常常見）：'a bulletproof argument/plan/alibi'。'Bulletproof coffee' 是一種特定配方。也可形容人：'她感覺自己刀槍不入。'

Examples

The president's car has bulletproof windows.

總統的車有**防彈**窗戶。

Make sure your argument is bulletproof before presenting it.

在展示之前確保你的論點**無懈可擊**。

Police officers wear bulletproof vests for protection.

警察穿**防彈**背心進行保護。

Her alibi is bulletproof — she was on camera the entire evening.

她的不在場證明**無懈可擊**——整個晚上她都在監控中。

No plan is completely bulletproof, but this one comes close.

沒有計劃是完全**無懈可擊的**，但這個很接近了。

He felt bulletproof in his twenties, taking risks no sane person would consider.

他二十多歲時覺得自己**刀槍不入**，冒著任何理智的人都不會考慮的風險。