"bulldozing" in Bengali

• বুলডোজার দিয়ে ভাঙা
• জোরপূর্বক চাপিয়ে দেওয়া

Definition

বুলডোজার দিয়ে কোনো কিছু গুঁড়িয়ে দেওয়া বা পরিষ্কার করা; আবার, কাউকে কোনো কিছু জোর করে মানতে বাধ্য করা বা সামনে যা আছে তা উপেক্ষা করে এগিয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি নির্মাণ বা ভাঙাচুরির পরিস্থিতিতে, আবার কাউকে জোর করে কোনো কিছু মানাতে বা চাপিয়ে দিতে ব্যবহৃত হয়। 'bulldozing an idea' মানে একটা ধারণা জোর করে চাপিয়ে দেওয়া। 'destroying' থেকে আলাদা কারণ এখানে বলপ্রয়োগ এবং এগিয়ে যাওয়ার মানে আছে।

Examples

The workers are bulldozing the old house.

কর্মীরা পুরোনো বাড়িটি **বুলডোজার দিয়ে ভাঙছে**।

They are bulldozing trees to build the new road.

তারা নতুন রাস্তা বানাতে গাছগুলি **বুলডোজার দিয়ে ভাঙছে**।

The city is bulldozing the abandoned buildings.

শহরটি পরিত্যক্ত ভবনগুলো **বুলডোজার দিয়ে ভেঙে দিচ্ছে**।

He kept bulldozing his opinions over everyone else in the meeting.

সে মিটিংয়ে বারবার তার মতামত **জোর করে চাপিয়ে দিচ্ছিল**।

People complained about the company bulldozing community land for their project.

মানুষেরা অভিযোগ করেছিল যে কোম্পানি তাদের প্রকল্পের জন্য কমিউনিটি জমি **বুলডোজার দিয়ে দখল করছে**।

Stop bulldozing your way through every discussion and listen for once!

প্রতিটি আলোচনায় **এভাবে জোর করে যা ইচ্ছা চাপিয়ে দিও না**, বরং একবার শুনো!