"bulk" in Arabic

• حجم
• الكمية الكبيرة
• بالجملة

Definition

تشير كلمة 'bulk' إلى الحجم أو الكتلة الكبيرة لشيء ما، كما يمكن أن تعني الجزء الأكبر من شيء أو شراء/بيع المنتجات بكميات كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم 'bulk' في التجارة: 'bulk orders' (طلبات بالجملة)، 'buy in bulk' (الشراء بالجملة). عبارة 'the bulk of' تعني الجزء الأكبر. قد تشير للحجم أو الكمية. 'Bulk up' تعني زيادة الكتلة العضلية.

Examples

We buy rice in bulk to save money.

نشتري الأرز **بالجملة** لتوفير المال.

The bulk of the work is finished.

تم إنجاز **معظم** العمل.

Ships carry bulk goods like coal and grain.

تحمل السفن بضائع **بالجملة** مثل الفحم والحبوب.

He lifts weights every day to increase his bulk.

يمارس رفع الأثقال يومياً ليزيد من **كتلته العضلية**.

You can get a discount if you order in bulk.

يمكنك الحصول على خصم إذا طلبت **بالجملة**.

From a distance, the mountain's bulk was impressive.

من بعيد كان **حجم** الجبل مذهلاً.