"bulge out" in Turkish
Definition
Bir şeyin yüzeyinden dışarıya doğru şişmesi veya belirgin şekilde çıkıntı yapmasıdır, genellikle içindeki fazlalık ya da baskı nedeniyle olur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle fiziksel objelerde, vücut bölümlerinde veya çantalar gibi şeylerde kullanılır. Soyut kavramlar için uygun değildir. 'Gözler dışarı fırlamak', 'çantadan taşıyor' gibi ifadelerle sık görülür.
Examples
Her eyes bulge out when she is surprised.
O şaşırınca gözleri **fırlıyor**.
The bag started to bulge out because it was too full.
Çanta çok dolu olduğu için **şişmeye başladı**.
His pockets bulge out with coins.
Cepleri madeni paralarla **dışarı doğru çıkıyor**.
You packed so much, your suitcase is starting to bulge out!
O kadar çok eşya koydun ki bavulun **şişmeye başladı**!
His muscles bulge out under his shirt when he lifts weights.
Ağırlık kaldırırken kasları gömleğinin altında **dışarı doğru çıkıyor**.
Sometimes, a tire can bulge out if it hits a pothole.
Bazen bir lastik çukura girerse **şişebilir**.