"builded" in Japanese

• 建てられた（古語）

Definition

「builded」は「build」の過去形・過去分詞の古い表現で、現在はほとんど使われず、「built」が一般的です。

Usage Notes (Japanese)

現代英語では使用されず、宗教的・詩的な場面で稀に見られます（例「Zion was builded」）。普段は「built」を使いましょう。

Examples

The old church was builded in the 18th century.

その古い教会は18世紀に**建てられた（古語）**。

They builded a wall to protect the town.

彼らは町を守るために壁を**建てた（古語）**。

The castle was builded by the king's men.

その城は王の家来によって**建てられた（古語）**。

Many ancient stories say the city was builded on seven hills.

多くの古い物語では、その都市は七つの丘に**建てられた（古語）**と言われる。

The house that Jack builded isn't standing anymore—a modern 'built' version replaced it.

ジャックが**建てた（古語）**家はもう現存していないー今は現代の “built” バージョンが建っている。

You don’t hear ‘builded’ much these days; people use ‘built’ instead.

最近では「**builded**」という言葉はほぼ耳にしません；今は「built」が使われています。