"build out" in Korean

확장하다추가 개발하다

Definition

기존의 공간, 시스템, 서비스를 확장하거나 새로운 기능을 추가하는 것. 주로 비즈니스나 기술 분야에서 사용됨.

주로 비즈니스, 스타트업, IT 분야에서 쓰이며 기존의 것에 새로운 부분을 추가하거나 규모를 확장하는 뉘앙스를 가짐. 단순히 '만들다'가 아니라 '확장하다'에 가까움.

We want to build out our office space next year.

우리는 내년에 사무실 공간을 **확장하고자** 한다.

The team will build out the new software features soon.

팀이 곧 새로운 소프트웨어 기능을 **추가 개발할** 것이다.

They plan to build out their customer support services.

그들은 고객 지원 서비스를 **확장할** 계획이다.

After getting more funding, the startup decided to build out its engineering team.

추가 자금을 받자, 스타트업은 엔지니어링 팀을 **확장하기로** 결정했다.

We're hoping to build out our online presence by launching a new website.

우리는 새로운 웹사이트를 출시하여 온라인 존재감을 **확장하길** 바란다.

It took months to build out the warehouse with new equipment and systems.

창고에 새 장비와 시스템을 **확장하는 데** 몇 달이 걸렸다.