"bugling" in Chinese (Traditional)

• 麋鹿鳴叫
• 號角聲

Definition

“Bugling”指雄性麋鹿在交配季節發出的高亢獨特的叫聲。也可以指吹號角時發出的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於描述野外麋鹿發情期的叫聲，尤其在北美常見。也可用於指號角聲，但較少見。不要混淆“bugling”與一般動物叫聲，它有特定語境。

Examples

The sound of elk bugling fills the forest in autumn.

秋天，麋鹿的**鳴叫**聲迴盪在森林中。

We heard bugling while hiking in the mountains.

我們在山上健行時聽到了麋鹿的**鳴叫**。

The ranger explained what bugling means for elk.

護林員解釋了麋鹿**鳴叫**的意義。

Have you ever heard elk bugling at dawn? It's unforgettable.

你聽過麋鹿在清晨**鳴叫**嗎？真的難以忘懷。

Some people practice bugling with a special horn to attract elk.

有些人用特別的號角練習**鳴叫**來吸引麋鹿。

The haunting bugling echoed through the valley all night long.

那令人難忘的**鳴叫**整夜在山谷中迴盪。