"bugling" in Arabic

• صوت الأيائل
• عزف البوق

Definition

"Bugling" هو الصوت العالي والمميز الذي يصدره ذكر الأيل خلال موسم التزاوج. يمكن أن يشير أيضًا إلى صوت عزف البوق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في سياق الحياة البرية خاصة لوصف صوت الأيائل في أمريكا الشمالية. في الموسيقى أو الجيش قد يشير لعزف البوق لكن هذا أقل شيوعًا. لا يُستخدم لأي نداء حيوان بل لصوت خاص ومميز.

Examples

The sound of elk bugling fills the forest in autumn.

يمتلئ الغابة في الخريف بصوت **صوت الأيائل**.

We heard bugling while hiking in the mountains.

سمعنا **صوت الأيائل** أثناء المشي في الجبال.

The ranger explained what bugling means for elk.

شرح الحارس معنى **صوت الأيائل** للأيل.

Have you ever heard elk bugling at dawn? It's unforgettable.

هل سمعت من قبل **صوت الأيائل** عند الفجر؟ لا يُنسى.

Some people practice bugling with a special horn to attract elk.

بعض الناس يتدربون على **صوت الأيائل** باستخدام بوق خاص لجذبها.

The haunting bugling echoed through the valley all night long.

ظل **صوت الأيائل** الغامض يتردد في الوادي طوال الليل.