"bughouse" in Arabic

• مصحة عقلية
• مستشفى المجانين

Definition

"Bughouse" هو مصطلح عامي لمستشفى الأمراض العقلية. ويمكن استخدامه بشكل غير رسمي أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما مجنون أو فاقد العقل.

Usage Notes (Arabic)

إنه تعبير عامي جدًا وقديم نوعًا ما، ويستخدم بشكل رئيسي في الإنجليزية الأمريكية، أحيانًا بشكل ساخر أو مهين. يمكن أن يكون مسيئًا إذا كان الحديث عن الصحة العقلية. في الشطرنج هناك نوع يسمى bughouse chess.

Examples

He was sent to the bughouse after his breakdown.

بعد انهياره أُرسل إلى **مصحة عقلية**.

They say it's haunted near the old bughouse.

يقال إن المنطقة بجوار **مصحة عقلية** القديمة مسكونة.

A movie was filmed inside the bughouse downtown.

تم تصوير فيلم داخل **مصحة عقلية** وسط المدينة.

Honestly, my job feels like a bughouse some days—total chaos!

بصراحة، عملي أحيانًا يشعرني وكأنه **مصحة عقلية**—فوضى تامة!

After being up for 48 hours, I felt totally bughouse.

بعد أن بقيت مستيقظًا لمدة 48 ساعة، شعرت أنني أصبحت **مجنونًا** تمامًا.

Let's play some bughouse—it's my favorite chess variant!

دعنا نلعب بعض **bughouse**—إنها نسختي المفضلة في الشطرنج!